LLM lokal untuk tim yang bekerja dengan Mandarin
Perusahaan di Indonesia yang bekerja dengan mitra di China, sering butuh mengolah dokumen berbahasa Mandarin. kontrak, katalog produk, notifikasi, dan pesan harian dari rekanan.
Selama ini pilihan paling umum adalah memakai layanan AI awan. Masalahnya, dokumen dagang dan data pelanggan ikut tersimpan di luar negeri, dan jawaban untuk pertanyaan Mandarin sering kurang wajar dibandingkan jawaban dalam Bahasa Indonesia.
STRATRONIX STA-100 menjalankan model Mandarin dan model umum secara lokal di perangkat perusahaan. Dokumen Mandarin diproses di jaringan internal, dan model tersedia untuk Qwen2.5-72B, DeepSeek-V3, ChatGLM4, ERNIE, Llama, dan MiniMax.
Mengapa model Mandarin lebih banyak dipakai di Asia
Model seperti Qwen dan ChatGLM dilatih dengan porsi teks Mandarin yang jauh lebih besar dibanding model asal Barat. Akibatnya, pemahaman struktur kalimat Mandarin, istilah dagang, dan nada formal tertulis lebih baik pada model tersebut.
Model ini juga tersedia dalam bobot yang bisa diunduh, bukan hanya lewat layanan daring. Itulah yang membuat penggunaan model Mandarin di perangkat sendiri menjadi hal yang masuk akal secara teknis dan economically.
- Pemahaman istilah dagang dan dokumen kontrak Mandarin
- Ringkasan katalog produk dan spesifikasi teknis
- Balasan email dalam Mandarin dengan nada formal
- Ekstraksi data dari faktur dan surat dari mitra
- Terjemahan dua arah antara Mandarin dan Bahasa Indonesia
Bekerja dalam dua bahasa di perangkat yang sama
Kenyataan di perusahaan Indonesia adalah dua bahasa berjalan berdampingan. Instruksi dari pusat operasi di Shenzhen sering dalam Mandarin, sementara dokumen legal, pajak, dan pelanggan ada dalam Bahasa Indonesia.
Karena perangkat dapat memegang lebih dari satu model, tim dapat memakai model Mandarin untuk dokumen Mandarin dan model Bahasa Indonesia seperti Sahabat-AI atau SEA-Lion untuk pekerjaan internal. Keduanya berjalan di perangkat yang sama, tanpa langganan terpisah.
- Kumpulkan contoh dokumen Mandarin yang paling sering ditangani.
- Uji model Mandarin pada 30 dokumen nyata dan ukur ketepatan ringkasan.
- Tentukan instruksi kerja berbahasa Indonesia dan Mandarin.
- Siapkan glosarium istilah dagang yang dipakai perusahaan.
- Batasi akses unit hanya untuk tim yang berwenang.
Aspek kepatuhan untuk tim yang bekerja dengan China
UU PDP Nomor 27 Tahun 2022 mengharuskan pemrosesan data pribadi di wilayah Indonesia, dengan denda hingga Rp 50 miliar dan sanksi pidana sampai tujuh tahun bagi pelanggaran. Dokumen dagang dari mitra China sering memuat data pribadi kontak, nomor telepon, dan alamat.
Pendekatan on-premise memastikan data itu diproses di dalam perusahaan. Untuk tim yang juga melayani Uni Eropa, GDPR menambah kewajiban pencatatan transfer data, yang sama sekali tidak muncul ketika pemrosesan berlangsung di server sendiri.
Biaya dan model kepemilikan
Model yang dipakai tidak menimbulkan biaya lisensi per pengguna. Yang dibayar adalah perangkatnya sekali, sebesar $399 per unit atau $3,990 untuk paket sepuluh unit, sekitar Rp 64 juta dengan kurs indikatif Rp 16.000 per dolar yang dikonfirmasi saat pemesanan.
Perbandingan dengan layanan awan untuk 100 pengguna aktif selama tiga tahun menunjukkan selisih sekitar Rp 5,3 miliar, karena cloud berbiaya sekitar Rp 150 juta per bulan. Garansi perangkat keras STRATRONIX adalah 2 tahun.
Kalau tim Anda membaca Mandarin hampir setiap hari, kemampuan itu layak jadi aset internal, bukan biaya langganan bulanan.
Perbandingan cara memakai model Mandarin
| Aspek | Layanan awan | STRATRONIX STA-100 on-premise |
|---|---|---|
| Model Mandarin yang tersedia | Tergantung penyedia | Qwen2.5-72B, ChatGLM4, DeepSeek-V3, ERNIE, Llama, MiniMax |
| Lokasi pemrosesan dokumen Mandarin | Pusat data penyedia | Jaringan internal perusahaan |
| Berjalan tanpa internet | Tidak | Ya |
| Instalasi | 1-2 minggu | 8-10 menit per unit |
| Biaya 3 tahun, 100 pengguna | ± Rp 5,4 miliar | ± Rp 64 juta |
| Biaya bulanan | ± Rp 150 juta | Rp 0 |
| Garansi | Sesuai kontrak penyedia | 2 tahun perangkat keras |
Pertanyaan yang sering diajukan
Perangkat mendukung model bahasa besar umum seperti Qwen2.5-72B, DeepSeek-V3, ChatGLM4, ERNIE, Llama, dan MiniMax. Model tersebut berjalan sepenuhnya di perangkat, tanpa mengirim dokumen ke server eksternal, dan tetap berfungsi ketika koneksi internet tidak tersedia. Model bahasa besar ini berjalan penuh di perangkat, sehingga dokumen dagang tidak pernah masuk ke jaringan penyedia.
Model dapat membuat ringkasan, draf balasan, dan terjemahan awal, tetapi hasil terjemahan dari dokumen kontrak tetap wajib diperiksa oleh orang yang memahami istilah dan risikonya. Untuk kontrak, dokumen sumber yang dipakai sebagai acuan tetap acuan utama, bukan keluaran model. Untuk dokumen yang sudah ditandatangani, hasil terjemahan hanya boleh dipakai sebagai bahan bacaan pendukung.
Bisa. Perangkat dapat memegang lebih dari satu model, sehingga tim dapat memakai model Mandarin untuk dokumen dari mitra China dan model Bahasa Indonesia seperti Sahabat-AI atau SEA-Lion untuk pekerjaan internal. Keduanya berjalan di perangkat yang sama, tanpa biaya langganan terpisah.
Harga resmi $399 per unit dan $3,990 untuk paket sepuluh unit, sekitar Rp 64 juta dengan kurs indikatif Rp 16.000 per dolar yang dikonfirmasi saat pemesanan. Garansi perangkat keras 2 tahun tanpa biaya langganan bulanan. Untuk 100 pengguna aktif, layanan awan bisa mencapai sekitar Rp 5,4 miliar dalam tiga tahun.
Baca juga
- AI Agent untuk kerja sama dengan mitra di China
- AI Agent dengan dukungan Mandarin
- Perbandingan on-premise dan cloud
- Harga lengkap STA-100
- Hubungi tim penjualan
Coba STA-100 di tim Anda
Perangkat AI on-premise: Bahasa Indonesia, jalan lokal tanpa cloud, garansi 2 tahun, harga resmi $399 per unit.
Email sales@stratronix.ai Lihat harga Hubungi kami